У нас уже 242733 рефератов, курсовых и дипломных работ
Заказать диплом, курсовую, диссертацию


Быстрый переход к готовым работам

Мнение посетителей:

Понравилось
Не понравилось





Книга жалоб
и предложений

 





Название Прозаїчна та публіцистична творчість аргентинського письменника Хорхе Луїса Борхеса тематичні обшири, спрямування й відкриття
Количество страниц 65
ВУЗ МГИУ
Год сдачи 2010
Бесплатно скачать 18978.doc 
Содержание ЗМІСТ

Вступ 3
Розділ І. Людина , автор
І.1. Бібліотеки і Лабіринти Саду: Сон Дитинства
І.2. Відкриття Європи: Юнацьке Пробудження
І.3 Пристрасть до Буенос-Айреса: буйні двадцяті роки
І.4 Перетворення: Тридцяті роки затемнення
І.5 Бачення з Бібліотечного Підвалу: Серединне довічне
повторне народження
І.6 Чудесна Іронія Бога : сорокові роки.
І.7 Кінець Самотності: Шістдесяті роки
І.8 Так Багато Дзеркал: Довга, Блукаюча Осінь
Розділ ІІ: Борхес і філософія “Я просто є читач. Мені нічого
нового не спало на думку. Мені спали на думки фабули із
філософськими темами, але філософські ідеї...”
ІІ.1 « Шопенгауер, Де Кінсей, Стівенсон, Маутнер, Шау,
Честертон, Леон Блой, створюють етерогнічний перепес
авторів яких читаю і перечитую постійно»
ІІ.3. Поезія Борхеса.
Розділ ІІІ: Борхіанський світ «Бібліотека – це сфера, її бездоганний
центр – це будь-який гексагон, чиє коло – недосяжне»
Розділ ІV: Борхес – публіцист .
Висновки
Список використаної літератури


ВСТУП


Натхнення вивчати твори латиноамериканських письменників в Україні можна пов’язати із зацікавленістю не тільки до країни “пристрастей”, а також до країни, яка перша визнала українську незалежність у світі.
Борхес, людина яка змогла привернути увагу світу до аргентинської літератури у 70-тих роках. Його універсальність полягає у поширенні не тільки культури Аргентини, а й свого власного стилю на увесь світ. Його сьогодні розглядають як частину сучасного світового письменства, як засновника магічного реалізму в Аргентині. По його слідах пішли цілі покоління письменників. Його проза – це феномен, який впливає на світову літературу, і навіть те, що йому не було дано Нобелівську премію, не зменшує його впливу.
Сьогодні легко можна переконатися – переважно у аргентинських письменників – у впливі борхіанського світу. Стиль, для якого характерні повторювані абзаци, гра слів, глибока філософія.
Через десять років після смерті Борхеса, його твори, написані у двадцятому столітті виступають як символ канонічних класичних літератур. Борхес свідомо підтримує саму ідею традиційної літератури, яка на сьогоднішній день занепадає.
Насправді, твори Борхеса належать до найбільших відкриттів літератури нашого століття. Він відчував, що як писатиме чисто класично, Аргентину звинувачуватимуть у так званому “регіоналізмі”, коли вся література тільки працює, щоб розкрити світові традиції та їх обґрунтувати. Борхес успішно знайшов такі форми, що зробили неможливим будь-які звинувачення.
Завдання магістерського дослідження полягає у розгляді основних напрямків творчого (перш за все публіцистичного) доробку великого аргентинського митця, визначення його місця у сучасній світовій культурі.
Предметом дослідження є прозаїчний та публіцистичний доробки письменника (твори, що вже перекладені на українську мову, а також іспанські, англійські, французькі публікації у періодиці Аргентини, Франції, Великобританії, Іспанії).
Цікавим і важливим елементом аналізу є розгляд впливу на творчість Борхеса відомих філософських систем.
Певну увагу в роботі приділяємо розглядові співпраці Борхеса з різними періодичними виданнями Аргентини.
Залучення до аналізу значної кількості ще не перекладених матеріалів може визначати певну наукову новизну дослідження.
Список литературы ВИСНОВКИ





Творчість Борхеса має в собі те ексцентричне начало, яке згадує Зенон у своїх творах..“Повне зібрання Творів” Борхеса, яке парадоксально рік за роком виявляється не таким вже й повним – на сьогоднішній день щоразу знаходяться нові збірники його творів, які не увійшли у Повне Зібрання – являє собою заплутане, складне читання і сприймається більше, ніж просто збірник творів, це підручник таємниць, які виявляють різноманітні аспекти світу і у той же час вони заплутують нас.
Борхес, захоплений лабіринтами і дзеркалами, готував своє Повне Зібрання творів, неначе коридор лабіринтів, спроможний до віддзеркалення безмежності: повторює метафори, теми, повні абзаци есе або коротких оповідань, перекручує дані, створює уявних авторів і книги, щоб досягти своєї мети. Кінцеве зображення, яке нам передає, це, власне, витвір, на сторінках якого знаходиться всесвіт і можливо, що Бібліотека Бабеля, одне з оповідань, це часткова біографія читача, який намагається підійти до розгадки, до пошуків ключів, що все обгрунтовують або пояснюють.
Погоджуюсь зі словами, які написав Баес у своєму виступі, надрукованому у літературному журналі “Летралія – тіерра де летрас” , що можливо, існує та сторінка Борхеса, що містить в собі п’ять переддумок, які за словами Фреда Гойла, знищили б поняття теперішньої цивілізації, тієї яку знаємо. “Щоб не було абсурдним подумати, що цієї ночі хтось прочитає цю сторінку – або вже її прочитав – щоб хтось із присутніх в цій залі зрозумів все і з абсолютною упевненістю знав, що він не той, про кого він сам думає, а інший, інший, який живе справжнім життям, і що його сновидіння зображають лише картини, на які його надихає ніч, щоб пізнати цю реальність, що він належить собі – тобто іншому”.
Оригінальність творів Борхеса полягає в тому, що часто залишається чіткий характер розповідного викладу у літературних текстах із яскраво вираженим філософським наснаженням. Він включає факти, дати перекручені, вигадує книжки, протиставляє між собою протилежні тези. До такої міри він перекручує дані та форму писання, що про нього кажуть критики, що він “видумав власний стиль, який знаходиться між есе та новелою”. Автор цієї роботи згоджується на сто відсотків з такими словами.
Універсальність Борхеса поширюється на цілий світ і на всі часи. Це одна із його головних характеристик. Його творчість можна розглянути у контексті сучасної літератури, але треба зважати, що на його творчість вплинули попередні автори, класики, такі як Гомер, Данте, Сервантес, Достоєвський. І безперечно можна знайти його вплив на нове покоління письменників між яких -- Умберто Еко, Італо Калвіно, Сабато, та інші.
Що стосується публіцистики, то є всі підстави стверджувати, що Борхес звертався перш за все до тих тем, які його особисто хвилювали. Тому можна говорити про публіцистичні твори (у першу чергу – есе) яскраво вираженого філософського, політичного, літературознавчого та релігійного характеру. Слід наголосити на значній публіцистичній вправності Борхеса, віртуозному володінні виражальними і зображальними засобами, особливо це стосується дошкульної й всепроникаючої іронії митця, яка інколи (ідеться перш за все про публіцистичні твори історичного та політичного спрямування) межує навіть з цинізмом.
Як особливу прикмету, притаманну саме Борхесові, треба відзначити втілені ним у публіцистичних творах нові бачення світу і нову оригінальні есе, частина з яких має суцільну віршовану форму.
Загалом можна стверджувати, що прозаїчний і публіцистичний доробок Борхеса – це творчість високого ґатунку, інтелектуально наснажена й художньо вагома. А якщо так, то зрозуміло, що творчість ця має значною мірою елітарний характер, а відтак потребує глибокого вивчення, і має великі перспективи щодо подальшого дослідження.




Список використаної літератури



1. Універсальний словник - енциклопедія./ Під ред.Мирослава Поповича та ін. - К., 1999.
2. 100 лет со дня рождения Борхеса // Иностранная литература .- М..- 1999.- № 9.
3. Хорхе Луис Борхес: краткая летопись жизни и творчества // Иностранная литература .- 1999.- № 9.
4. “And yet, and yet...”La prosodia del mundo o la filosogнa como perplejidad (Borges y Wittgenstein) // Nueva revista de lenguas extranjeras.- 1996.- N°1
5. Aleixandre Vicente, Sombra del paraнso.- Madird: Castalia, 1990.
6. Al este de Borges // Variciones Borges.- 1998.- N°5.
7. Aniversario: un revolucionario del idioma //El Clarнn.- 1999.- 24.08
8. Barone O., Diбlogos Borges S?bato.- Buenos Aires: Emecй?, 1996.
9. Barrenechea Ana M., La expresiуn de la irrealidad en la obra de Borges.- Mexico: Fondo de cultura Econнmica, 1957.
10. Barrientos J.J., Borges y la imaginaciуn.- Mexeco: Instituto Nacional de Bellas Artes, 1986.
11. Becco Horacio J., Jorge Luis Borges: bibliografнa total (1923-1973).- Buenos Aires: Casa Pardo, 1973.
12. Bloom Harold., Jorge Luis Borges.- New York: Chelsa House, 1986.
13. Borges // Metбfora.- 1995.- mayo
14. Borges 99. Centenario // Estigma, revista de investigaciуn y creaciуn.- 1999.- N°3.
15. Borges critico // Variaciones Borges.- 1997.- N° 3.
16. Borges en Estonia // Proa 3:13.- 1996.- may-jun.
17. Borges J.L., Obra poйtica.- Buenos Aires: Alianza & Emecй, 1972.
18. Borges Jorge Luis, Obras Completas tomo I.- Barcelona: Emecй, 1996.
19. Borges Jorge Luis, Obras Completas tomo II.- Barcelona: Emecй, 1996.
20. Borges Jorge Luis, Obras Completas tomo III.- Barcelona: Emecй, 1996.
21. Borges Jorge Luis, Obras Completas tomo IV.- Barcelona: Emecй, 1996.
22. Borges o el tiempo // Estigma.- 1999.- N°3.
23. Borges o la lectura vital // Estigma.- 1999.- N°3.
24. Borges precursor: el policial en el fin del siglo // Borges Comp. Dpto. De Extensiуn cultural.- 1997.
25. Borges y Barnatan // La prensa.- Bogotб.- 1996.- 25.09.
26. Borges y el pais: cuando la realidad se hace literatura // El Clarнn.- 1999.- 16.08.
27. Borges y Marнa Esther Vazquez // La prensa.- Bogota.- 1996.- 21.04.
28. Borges y su amigo Grillo // La Nacнon Revista.- 1999.- 22.08.
29. Borges y sus enigmas (prologo) // Estigma.- 1999.- N°3.
30. Borges, nй puor йcrire // L’express.- 1999.- junio.
31. Breve refutaciуn de la realidad // Estigma.- 1999.- N° 3.
32. Cantу E., Borges a contraluz.- Madrid: Espsa - Calpe, 1990.
33. Carrizo Antonio., Borges el memorioso.- Mйxico, 1982.
34. Castro Cristina Pestaca., Intertextualidad de F. Kafka en J.L. Borges/ Conferencia, Universidad de Valladolid.
35. Cedola E., Borges o la concidencia de los opuestos.- Buenos Aires: Eudeba, 1987.
36. Cervera Salinas Vicente., La poesнa de Jorge Luis Borges: historia de una eternidad.- Murcia: Universidad, Secretariado de Publicaciones, 1992.
37. Conferencia sobre Borges // Letralia, Tierra de letras.- 1997.- N° 15.
38. Conversaciones de J.L. Borges con Osvaldo Ferrari // Tiempo Argentino.- 1984.
39. De Ficciones й El Aleph: narratologie, hypertextualitй et autobiographisme // Variaciones Borges.- 1997.- N°1.
40. El kafkiano caso de la Verwandlung que Borges jamбs tradujo // Estigma N°3.- 1999.
41. En que creнa Borges? // Estigma.- 1999.- N°3.
42. Encuentros con un mito // Clarнn.- 1999.- 22.08.
43. Flores F.G., Rostros de la poesнa latinoamericana.- Buenos Aires: Corregidor, 1991.
44. Foster David W., Jorge Luis Borges: an annotated primary and secondary bibliography.- New York: Garland, 1984.
45. Foucalt Michael., їQuй es un autor?.- Mйxico: Universidad Autуnoma de Tlaxcala, 1990.
46. Gilardoni Josй., Borgesiana: catбlogo bibliogrбfico de jorge Luis Borges (1923-1989).- Buenos Aires: Catedral al Sur, 1989.
47. Giordano A., Modos del ensayo. Jorge Luis Borges.- Buenos Aires, 1991.
48. Guglielmi N., El eco de la rosa y Borges.- Buenos Aires: Eudeba, 1988.
49. Harss L., Los nuestros.- Buenos Aires, 1969.
50. Helft Nicolбs, Jorge Luis Borges: bibliografнa completa.- Buenos aires: FCE, 1997.
51. Homenaje a Borges // La maga.- 1996.- 18.02.
52. Homenaje a Borges // Siete Dнas N° 989.- 1986.- 25.07.
53. Homenaje a Jorge Luis Borges // Voces.- Buenos Aires.- 1995.- N° 15.
54. Huici Adriбn., El mito clбsico en la obra de Jorge Luis Borges: el laberinto.- Sevilla: Alfar, 1998.
55. Karl Alfred Bluher y De Toro Alonso, Variaciones interpretativas sobre sus procedimientos literarios y bases epistemolуgicas.- Frankfurt am Main: Vervuert, Madrid: Iberoamericana, 1995.
56. Kodama M.; Bioy Casares A., Borges.- Avellaneda: Fundaciуn banco de Boston, 1987.
57. La biblioteca circular, un sueсo borgiano // Letralia, Tierra de letras N° 15.- 1996.- 16.12.
58. La luna de enfrente: Gйnesis de un tнtulo // Variaciones Borges.- 1997.- N°3.
59. Lagos R., Jorge Luis Borges: 1923 – 1980. Laberintos del espнritu interjecciones del cuerpo.- Barcelona: Ediciones del Mall, 1986.
60. Las memorias de Borges // La opinнon.- 1994.- 17.09.
61. Le Congrйs’ ou la narration impossible // Variaciones Borges.- 1996.- N°1.
62. Lellouche R., Borges ou l’hioithйse de l’auteur.- Parнs: Balland, 1989.
63. Mauthner en Borges // Letralia, tierra de letras.- 1999.- 18.01.- N° 62.
64. Neruda Pablo., Odas elementales.- Madrid: Cбtedra, 1988.
65. Nuсo J. La filosofнa de Borges.- Buenos Aires: F.C.E., 1986.
66. Paz Octavio., El laberinto de la soledad.- Madrid: Cбtedra, 1995.
67. Pereyra W.L., La prensa literaria argentina 1890 – 1970. Tomo tercero: los йcos ideolуgicos 1930 – 1939.- Buenos Aires: Librerнa Colonial, 1996.
68. Poeta de todas las ciudades // Clarнn.- 1999.- 15.08.
69. Quevedo Francisco de, Poйsia original completa, Barcelona, Planeta, 1996.
70. Sбbato Ernesto., El escritor y sus fantasmas.- Madrid: Seix-Barral, 1997.
71. Sabino O.R., Borges, una imagen del autor y de la muerte.- Buenos Aires: Corregidor, 1987.
72. Salinas Pedro., La voz a ti debida. Razуn de amor.- Madrid: Castalia, 1989.
73. Sessarego Myrta., Borges y el laberinto.- Mйxico: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1998.
74. Soldani A., El credo agnуstico de Borges.- Buenos Aires, 1994.
75. Sucre Guillermo., Borges el poeta.- Caracas, 1967.
76. Todo Borges y ... // Gente.- 1997.
77. Ultimos dialogos con Borges //Clarнn.- 1999.- 15.08.
78. Unamuno Miguel de, Antolуgia poйtica.- Madrid: Alianza 1991.
79. Valente Josй Angel., Entrada en materia.- Madrid: Cбtedra, 1985.
80. Vazquez Esther M., Borges: imбgenes, memoria, diбlogos.- Buenos Aires, 1977.
81. Woodall James., La vida de Jorge Luis Borges: el hombre en el espejo del libro.- Madrid: Gedisa, 1998.
Стоимость доставки работы, в гривнах:

(при оплате в другой валюте, пересчет по курсу центрального банка на день оплаты)		 300
Скачать бесплатно 18978.doc 





Найти готовую работу


ЗАКАЗАТЬ

Обратная связь:


Связаться

Доставка любой диссертации из России и Украины

Вход для партнеров

Регистрация

Восстановить доступ

Материал для курсовых и дипломных работ


Ссылки:

Выполнение и продажа диссертаций, бесплатный каталог статей и авторефератов

Счетчики:

Besucherzahler
счетчик посещений

© 2006-2022. Все права защищены.
Выполнение уникальных качественных работ - от эссе и реферата до диссертации. Заказ готовых, сдававшихся ранее работ.